1
00:00:04,070 --> 00:00:07,038
عظيم!
الآن سوف نتأخر.

2
00:00:07,073 --> 00:00:09,576
ينبغي لنا أن نفعل ذلك
المخطط لهذا.
لا يمكنك التخطيط لهذا.

3
00:00:09,611 --> 00:00:11,543
لهذا السبب يسمونه
كمين.

4
00:00:11,578 --> 00:00:14,831
أنا فقط لا أحب
إبقاء ليليث تنتظر.
هذا كل شيء.

5
00:00:14,866 --> 00:00:18,084
لا، أنت فقط لا تحب ذلك
إبقاء معدتك في انتظار.

6
00:00:18,585 --> 00:00:21,588
- أنا أتقن لغة إيولاس،
تذكر؟
- أوه نعم؟

7
00:00:21,623 --> 00:00:25,056
حسناً، أنا فصيحة...
في هرقل.

8
00:00:25,091 --> 00:00:29,596
كما ترى، أنا أعلم أننا كذلك
لن أذهب حقًا إلى ليليث
لمساعدتها في الحصاد.

9
00:00:33,600 --> 00:00:35,602
لذا، هيا.
دعونا نحصل عليه.

10
00:00:36,102 --> 00:00:38,570
هل لديك... ماذا؟

11
00:00:38,605 --> 00:00:42,108
السبب الحقيقي...
أننا ذاهبون إلى ليليث.

12
00:00:45,612 --> 00:00:48,079
حسنًا.

13
00:00:48,114 --> 00:00:51,117
وقالت في رسالتها
كانت تواجه مشكلة
مع سيسكا.

14
00:00:51,618 --> 00:00:54,621
أوه نعم؟ اعتقدت سيسكا
كان في الأكاديمية.

15
00:00:58,625 --> 00:01:02,629
رقم هي...
تخرجت في الربيع الماضي.

16
00:01:02,664 --> 00:01:05,131
ماذا...
[الهمهمات]

17
00:01:05,632 --> 00:01:11,137
على ما يبدو،
منذ أن عادت،

18
00:01:11,172 --> 00:01:14,641
لقد كانت تحصل على...
في المعارك.

19
00:01:14,676 --> 00:01:16,643
[كلاهما يصرخ]

20
00:01:18,645 --> 00:01:22,148
نعم حسنا...
[يصرخ]

21
00:01:24,651 --> 00:01:27,153
قتال.. أبدا..

22
00:01:27,188 --> 00:01:29,656
حل... أي شيء!

23
00:01:30,657 --> 00:01:32,158
إيه.

24
00:01:33,660 --> 00:01:37,664
[أنين البلطجية]
هوو هوو هوو!

25
00:01:37,699 --> 00:01:40,684
[يلهث]
إذن، ما هي الخطة؟

26
00:01:40,719 --> 00:01:43,635
حسنا، هيا.
[الثرثرة]

27
00:01:43,670 --> 00:01:46,673
لذلك، نحن نجمع بعض القش
واعطاء سيسكا
محادثة جيدة.

28
00:01:47,173 --> 00:01:49,676
لا تقل لي أنك نسيت
كيف كان الأمر
أن تكون مراهقا؟

29
00:01:49,711 --> 00:01:52,178
حسنا، هيرك،
لقد مضى وقت طويل.
حسنا، أنت تعرف.

30
00:01:52,213 --> 00:01:54,646
أنت تقول لهم أن يذهبوا إلى اليمين،
ويذهبون إلى اليسار.

31
00:01:54,681 --> 00:01:57,934
ثم أخبرهم أن يتجهوا إلى اليسار،
ويذهبون إلى اليمين.
لا، ما زالوا يتجهون نحو اليسار،

32
00:01:57,969 --> 00:02:01,330
لأنهم يعرفون أنك قد
لقد كنت أحاول الحصول عليهم
للذهاب إلى اليمين طوال الوقت.

33
00:02:01,365 --> 00:02:04,691
يمين. انتظر ثانية.
أنا مرتبك. لا أعرف
الطريقة التي للذهاب معها.

34
00:02:04,726 --> 00:02:07,193
انظر، لا يمكننا ذلك فحسب
المشي هناك مثلنا
لديك كل الإجابات.

35
00:02:07,694 --> 00:02:09,696
يمين.
علينا معرفة ذلك
ما هي مشاكل سيسكا...

36
00:02:09,731 --> 00:02:11,663
ومحاولة مساعدتها
توجيه طريقها من خلالهم.

37
00:02:11,698 --> 00:02:14,200
منذ متى
هل كنت خبيرا
في تربية المراهقين؟

38
00:02:14,235 --> 00:02:16,167
لقد قمت بتربيتك، أليس كذلك؟

39
00:02:16,202 --> 00:02:18,204
نعم أعتقد...
انتظر لحظة.

40
00:02:18,705 --> 00:02:21,207
[الثرثرة]

41
00:02:24,711 --> 00:02:26,713
[الشاب]
مهلا، سيسكا.

42
00:02:29,215 --> 00:02:31,217
نحن نواجه
حفلة الليلة.
هل تريد أن تأتي؟

43
00:02:32,218 --> 00:02:34,185
بالتأكيد.
عظيم.

44
00:02:34,220 --> 00:02:38,224
نحن بحاجة إلى شخص ما
لتقديم المشروبات.

45
00:02:38,259 --> 00:02:40,692
[الجميع يضحك]

46
00:02:40,727 --> 00:02:43,229
أو يمكنك أن تكوني الخادمة
وتنظيف.

47
00:02:43,264 --> 00:02:45,697
نعم. نحن نصنع
فوضى حقيقية.

48
00:02:45,732 --> 00:02:49,235
هل أنت متأكد من أنها الثالثة لدينا؟
نعم، لأنها تبدو
عرجاء جدا.

49
00:02:50,737 --> 00:02:53,204
بالطبع أنا متأكد.

50
00:02:53,239 --> 00:02:57,243
هل تعرف كم
الغضب غير المعلن
انها تشعر الآن؟

51
00:02:57,744 --> 00:03:01,748
الغضب سوف تفعل
مساعدة قناتها.
إذا قلت ذلك.

52
00:03:01,783 --> 00:03:05,752
هوو! انتبه يا ماغنوس.
ذهبت إلى الأكاديمية.

53
00:03:05,787 --> 00:03:08,254
- وقالت انها سوف ركلة مؤخرتك.
- [التذمر الوهمي]

54
00:03:08,289 --> 00:03:10,256
مؤخرته
لا يستحق الركل.

55
00:03:10,291 --> 00:03:12,759
أوه.
[يضحك]

56
00:03:13,259 --> 00:03:15,762
- [يصرخ]
- [آهات]

57
00:03:18,765 --> 00:03:20,767
ماذا يحدث هنا يا بني؟

58
00:03:21,267 --> 00:03:23,269
لا شئ.
أوه! أب!

59
00:03:24,771 --> 00:03:28,775
لن يحدث ذلك
اختيار معركة أخرى،
الآن، هل تفعل ذلك يا سيسكا؟

60
00:03:29,275 --> 00:03:32,243
أنا لا أختار المعارك.
اختاروني.

61
00:03:32,278 --> 00:03:35,782
أنا أحذرك، أيتها السيدة الشابة.
إذا أمسكت بك شجارًا
في الأماكن العامة مرة أخرى،

62
00:03:36,282 --> 00:03:38,785
سوف تقضي الصيف
تحت الإقامة الجبرية.

63
00:03:39,285 --> 00:03:41,287
هل تفهم؟

64
00:03:47,794 --> 00:03:50,046
هذا لم ينته بعد.

65
00:03:50,081 --> 00:03:52,298
هيا يا شباب.

66
00:03:52,333 --> 00:03:54,300
[زفير]

67
00:03:56,803 --> 00:03:58,805
اذهب.

68
00:04:00,807 --> 00:04:03,274
مهلا، ركلة لطيفة.
أوه، تضيع.

69
00:04:03,309 --> 00:04:05,812
أنت تعرف ما يعجبني أكثر
عن ماغنوس؟

70
00:04:05,847 --> 00:04:08,279
ماذا؟
لا شئ.

71
00:04:08,314 --> 00:04:10,316
أنا هاله،
وهذه سارية.

72
00:04:10,817 --> 00:04:14,570
يمكنك التفكير فينا
كما ودية الخاص بك
مكافحة الآفات المجاورة.

73
00:04:14,605 --> 00:04:17,716
إذن، كيف تريد
للتخلص من ذلك الصرصور
مرة واحدة وإلى الأبد؟

74
00:04:17,751 --> 00:04:20,827
سمعت القاضي.
لا أستطيع الحصول على
في أي معارك أخرى.

75
00:04:20,862 --> 00:04:22,794
نعم، حسنا، بالضبط.

76
00:04:22,829 --> 00:04:25,832
هناك...
طرق أخرى للانتقام.

77
00:04:31,337 --> 00:04:33,339
قوة ماذا؟

78
00:04:33,374 --> 00:04:35,306
ليس "ماذا".
"من."

79
00:04:35,341 --> 00:04:38,309
نبروس...المشعوذ الأول.

80
00:04:38,344 --> 00:04:41,848
اكتشف
أن الآلهة لم تكن الوحيدة
مصدر القوة في العالم .

81
00:04:42,348 --> 00:04:46,352
وهذه تعاليمه
والآن نتبعهم.

82
00:04:46,387 --> 00:04:48,354
تمام.

83
00:04:49,856 --> 00:04:54,360
فقط ثالوث من السحرة
يمكن إطلاق العنان للقوة
من الكتاب.

84
00:04:54,395 --> 00:04:56,863
فقط اقرأ على طول.
سترى.

85
00:04:59,365 --> 00:05:03,870
"أرواح عظيمة من وراء ذلك،
نتوسل إليك؛
اسمع صلواتنا.

86
00:05:03,905 --> 00:05:06,372
"أعطنا علامة
حتى نتمكن من خدمتك.

87
00:05:06,407 --> 00:05:11,878
الوقت...
الماضي، الحاضر، المستقبل."

88
00:05:15,381 --> 00:05:20,386
"بالطبع...
البداية، الوسط، النهاية."

89
00:05:23,890 --> 00:05:29,360
"الخلق...
السماء والأرض والماء."

90
00:05:29,395 --> 00:05:32,363
[الكل]
أعطونا القوة،
تبين لنا الطريق.

91
00:05:32,398 --> 00:05:35,902
[الرعد، البرق]
أعطونا القوة،
تبين لنا الطريق.

92
00:05:35,937 --> 00:05:39,405
أعطونا القوة،
تبين لنا الطريق.

93
00:05:42,909 --> 00:05:44,911
أعطني يدك،
سيسكا.

94
00:05:47,914 --> 00:05:50,416
[لهث]
ماذا تفعل؟

95
00:05:55,421 --> 00:05:56,923
[لهث]

96
00:06:02,929 --> 00:06:04,931
[زفير]

97
00:06:13,940 --> 00:06:15,942
أعتقد أنني سأحب هذا.

98
00:06:19,946 --> 00:06:22,448
[لا يوجد حوار مسموع]

99
00:06:22,483 --> 00:06:24,916
أشك في أن هرقل سيفعل ذلك.

100
00:06:24,951 --> 00:06:26,953
مرحبا بكم في نادينا.
[يضحك]

101
00:06:28,454 --> 00:06:31,457
[رواية الرجل]
هذه هي القصة
منذ زمن بعيد،

102
00:06:31,492 --> 00:06:33,459
زمن الأساطير والأساطير،

103
00:06:33,960 --> 00:06:36,712
عندما الآلهة القديمة
كانت تافهة وقاسية

104
00:06:36,747 --> 00:06:39,430
وابتليوا البشرية
مع المعاناة.

105
00:06:39,465 --> 00:06:42,969
رجل واحد فقط تجرأ
لتحدي قوتهم..

106
00:06:43,004 --> 00:06:45,436
هرقل.

107
00:06:45,471 --> 00:06:48,724
يمتلك هرقل القوة
لم يشاهدها العالم من قبل،

108
00:06:48,759 --> 00:06:51,943
تجاوزت القوة
إلا بقوة قلبه.

109
00:06:51,978 --> 00:06:55,481
وسافر في الأرض،
محاربة التوابع
من زوجة أبيه الشريرة، هيرا،

110
00:06:55,982 --> 00:06:58,985
القوي
ملكة الآلهة.

111
00:06:59,020 --> 00:07:00,952
ولكن أينما
كان هناك شر

112
00:07:00,987 --> 00:07:03,990
أينما كان بريئا
سيعاني،

113
00:07:04,490 --> 00:07:06,742
سيكون هناك... هرقل.

114
00:07:06,777 --> 00:07:08,995
- [صراخ]
- [زئير]

115
00:07:23,509 --> 00:07:24,510
حائل!

116
00:07:34,053 --> 00:07:37,807
أوه! اعذرني.
أتمنى أنني لم أؤذيك.
[ضحكة مكتومة]

117
00:07:37,842 --> 00:07:41,561
على الرغم من عدم التوازن
في نسب كتلة أجسامنا،

118
00:07:42,061 --> 00:07:44,063
من شأنه أن يكون
مستحيل عمليا.

119
00:07:44,098 --> 00:07:46,065
هناك الضعيف!

120
00:07:49,068 --> 00:07:51,070
من هذا، حارسك الشخصي؟

121
00:07:53,072 --> 00:07:55,074
حسنا، حسنا.
سأعترف بذلك.

122
00:07:55,575 --> 00:07:57,076
ولكنني آمل، في يوم من الأيام،
سأتوقف عن الحاجة
حمايته.

123
00:07:57,577 --> 00:08:00,079
يبدو الأمر كما لو أنني أستمر في إخباره.
عليك أن تتوقف عن الركض
إلى... إلى...

124
00:08:00,580 --> 00:08:03,548
متساوي الساقين.
متساوي الساقين في كل مرة
لديك مشكلة.

125
00:08:03,583 --> 00:08:06,836
إيولاس، أنت على حق،
وحان الوقت
لقد رددت الجميل.

126
00:08:06,871 --> 00:08:10,089
لذلك بدءًا من اليوم،
أي شخص يريد
للعبث مع Isoceles ...

127
00:08:10,590 --> 00:08:12,091
يجب أن يمر من خلالي.

128
00:08:23,603 --> 00:08:25,605
شكرًا.
نعم.
لماذا كانوا بعدك؟

129
00:08:26,105 --> 00:08:28,573
ماغنوس
هو ابن القاضي.

130
00:08:28,608 --> 00:08:31,110
هو الذي يقرر من هو الجزء
من الحشد
ومن ليس كذلك.

131
00:08:31,145 --> 00:08:34,113
أعتقد أنني لم أفعل
اصنع القطع.
شكرًا لك مرة أخرى.

132
00:08:36,616 --> 00:08:38,583
الآن أتذكر
لماذا كرهت
كونه مراهقا.

133
00:08:38,618 --> 00:08:41,085
أوه، هيا.
يا رفاق ليس لديكم شيء
للشكوى.

134
00:08:41,120 --> 00:08:43,623
بعد كل شيء، كنتم أصدقاء
مع الفتاة الأكثر شعبية
في المدرسة.

135
00:08:44,123 --> 00:08:46,125
أوه نعم.
ماذا كان اسمها مرة أخرى؟

136
00:08:46,160 --> 00:08:48,628
اه، سوندرا؟
جنيفر؟

137
00:08:49,128 --> 00:08:51,130
تريشا؟
[ضحكة مكتومة]
ليليث؟

138
00:08:51,165 --> 00:08:53,149
لا، هذا ليس كل شيء.
ناه.

139
00:08:53,184 --> 00:08:55,134
[يضحك]
[يضحك]

140
00:08:55,169 --> 00:08:57,101
آه!
أوه!

141
00:08:57,136 --> 00:08:59,103
أوه، شكرا لحضورك،
يا شباب.

142
00:08:59,138 --> 00:09:02,642
يبدو مثل سيسكا
الحصول على تجربة صعبة منه.
نعم. أستطيع أن أرى لماذا.

143
00:09:02,677 --> 00:09:04,143
[يضحك، الثرثرة]

144
00:09:04,644 --> 00:09:06,145
انها ليست مجرد ماغنوس.

145
00:09:06,646 --> 00:09:09,148
منذ أن عادت
من الأكاديمية، إنها...

146
00:09:09,183 --> 00:09:11,616
يبدو الأمر كما لو أنها ... ضائعة.

147
00:09:11,651 --> 00:09:14,619
أتذكر
الشعور بنفس الطريقة
عندما تخرجت.

148
00:09:14,654 --> 00:09:19,158
إنه عصر صعب.
أنت لم تعد طفلاً بعد الآن،
لكنك لست بالغًا أيضًا.

149
00:09:25,665 --> 00:09:27,667
هرقل!
مهلا، سيسكا.

150
00:09:27,702 --> 00:09:29,669
ما الذي تفعله هنا؟

151
00:09:30,169 --> 00:09:32,136
اه، إيولاس وأنا
كانوا في الحي،

152
00:09:32,171 --> 00:09:35,174
وكنا نظن أننا، كما تعلمون،
مساعدة والدتك
مع الحصاد.

153
00:09:35,209 --> 00:09:38,177
[ضحكة مكتومة]
أنت حقا كذلك
كاذب سيء.

154
00:09:39,679 --> 00:09:43,683
نعم.
نعم، أنا كذلك، أليس كذلك؟
[يضحك]

155
00:09:43,718 --> 00:09:45,685
اه...
[تنهدات]

156
00:09:46,185 --> 00:09:48,688
والدتك
قلقة عليك.

157
00:09:48,723 --> 00:09:51,155
حسنا،

158
00:09:51,190 --> 00:09:53,693
وبما أننا صادقون جدًا،
يجب أن أخبرك حقاً...

159
00:09:53,728 --> 00:09:56,661
كيف كانت تخنقني
مع قلقها.

160
00:09:56,696 --> 00:10:00,700
ولا شيء شخصي، هرقل،
لكنني مستاء نوعا ما من ذلك
طلبت منك أن تأتي إلى هنا.

161
00:10:00,735 --> 00:10:02,702
لم آتي
لأخبرك بما يجب عليك فعله.

162
00:10:02,737 --> 00:10:04,669
لقد جئت إلى هنا كصديق.

163
00:10:04,704 --> 00:10:08,708
حسنا، أستطيع أن أقول لك...
من صديق إلى آخر..
لا تقلق بشأني.

164
00:10:09,208 --> 00:10:11,711
[إيولاس]
سيسكا!

165
00:10:12,211 --> 00:10:14,714
مهلا، هذا الغداء.
إيولاس.

166
00:10:14,749 --> 00:10:17,181
نعم.
هيه.

167
00:10:17,216 --> 00:10:19,719
اه، انها جيدة حقا
لرؤيتك.

168
00:10:20,219 --> 00:10:21,721
الغداء، هاه؟
نعم.

169
00:10:22,221 --> 00:10:23,723
شكرا
لمساعدتي هنا.

170
00:10:24,223 --> 00:10:26,726
مهلا، كنت أساعد
في المطبخ.

171
00:10:32,732 --> 00:10:34,699
عليك أن تتذكر
هذه هي لعبة العودة للوطن.

172
00:10:34,734 --> 00:10:39,238
النتيجة متعادلة،
إنها المسرحية النهائية،
وأمك هنا..

173
00:10:39,739 --> 00:10:41,240
إذا كنت تريد من أي وقت مضى
لتناول الطعام هنا مرة أخرى،

174
00:10:41,741 --> 00:10:43,743
عليك إيقاف القصة
هناك.

175
00:10:43,778 --> 00:10:45,745
- تمام.
- جيد.

176
00:10:47,747 --> 00:10:50,750
- خذها يا صديقي.
- حسنًا، كما ترى،

177
00:10:51,250 --> 00:10:53,753
قررت والدتك أنها
كان عليه أن يصرف العدو.
إيولاس، لا تجرؤ!

178
00:10:54,253 --> 00:10:57,221
الشيء الوحيد
يمكن أن تفكر في
كان وميض عليهم.

179
00:10:57,256 --> 00:11:02,261
[يضحك] وغني عن القول،
إنه... لقد كان دغدغة
الأداء.

180
00:11:02,296 --> 00:11:05,264
[إيولاس، ليليث يضحك]

181
00:11:05,299 --> 00:11:07,266
[تنهدات]

182
00:11:09,769 --> 00:11:12,772
- لقد كنت وحشية يا أمي.
- [لاهث]

183
00:11:12,807 --> 00:11:15,239
هل يمكن أن أعذر؟

184
00:11:15,274 --> 00:11:18,778
- حسنًا، لم نتناول الحلوى.
- أقابل بعض الأصدقاء.

185
00:11:18,813 --> 00:11:21,280
حسنا، هذا عظيم.
من هم؟
[هالة] إنهم نحن.

186
00:11:21,781 --> 00:11:25,284
أنا هاله،
وهذه سارية.

187
00:11:25,319 --> 00:11:28,788
اه يا أمي
إيولاس وهرقل.

188
00:11:30,790 --> 00:11:33,292
- على استعداد للذهاب؟
- أنت لم تخبرني
لقد كونت اثنين من الأصدقاء.

189
00:11:33,327 --> 00:11:35,795
لم أكن أعتقد
كانت جديرة بالنشر.

190
00:11:36,295 --> 00:11:39,548
- ربما يرغبون في الانضمام إلينا.
- لم يأتوا إلى هنا
للنزهة.

191
00:11:39,583 --> 00:11:42,802
- على الأقل البقاء للتحلية.
- أم. نحن لسنا أطفالًا صغارًا، حسنًا؟
قم بإنهاء الأمر.

192
00:11:43,302 --> 00:11:45,304
سأعود عندما أعود.

193
00:11:46,806 --> 00:11:49,774
قل لي يا هرقل.
لقد تساءلت دائما...

194
00:11:49,809 --> 00:11:54,313
هل أنت متفوق على الرجال الفانين
في... بكل الطرق؟

195
00:12:00,319 --> 00:12:03,322
هل تعرف الفرق
بين أن تكون ذكيا
ويكون وقحا؟

196
00:12:03,357 --> 00:12:05,790
رقم ماذا؟

197
00:12:05,825 --> 00:12:08,327
- هذا ما اعتقدته.
- [ضحكة مكتومة]
أوه.

198
00:12:16,335 --> 00:12:17,837
ماذا؟

199
00:12:22,842 --> 00:12:25,810
مهلا، جليسة الأطفال الخاص بك لطيف.
صديق قديم لأمي.

200
00:12:25,845 --> 00:12:29,348
اسمحوا لي أن أقدم لكم
لشخص يمكنه المساعدة
أخرجه من ظهرك.

201
00:12:31,350 --> 00:12:34,853
- شكرا، ولكن أنا بحاجة
لا مقدمة.
- من أنت؟

202
00:12:34,888 --> 00:12:38,357
يبدو أنك بحاجة
مقدمة بعد كل شيء.

203
00:12:38,392 --> 00:12:40,359
أم لا.

204
00:12:42,361 --> 00:12:45,364
دعنا نقول فقط
كل نادي يحتاج إلى راعي،

205
00:12:45,399 --> 00:12:47,331
وأنا لك.

206
00:12:47,366 --> 00:12:50,334
هل حصلت عليه؟
خصلة من شعر ماغنوس.

207
00:12:50,369 --> 00:12:54,373
حصلت عليه الليلة الماضية
بينما كان نائما.
يشخر مثل وحيد القرن.

208
00:12:56,876 --> 00:12:59,343
ما هذا؟
أنت.

209
00:12:59,378 --> 00:13:03,883
تريد هرقل من ظهرك،
وتريد العودة
في ماغنوس، أليس كذلك؟

210
00:13:03,918 --> 00:13:07,887
ل-أعتقد ذلك.
ثم يا أختي، لقد حصلت
الصفقة بالنسبة لك.

211
00:13:08,387 --> 00:13:10,890
لكن انت...
يجب أن تتصرف الآن.

212
00:13:27,406 --> 00:13:29,908
هالة. هل رأيت سيسكا؟

213
00:13:29,943 --> 00:13:32,411
نعم. أعتقد أنها ذهبت إلى المدينة.

214
00:13:33,913 --> 00:13:36,415
شكرًا لك.

215
00:13:36,916 --> 00:13:38,883
كما تعلمون،

216
00:13:38,918 --> 00:13:41,420
قد لا يريدك سيسكا
كمربية أطفال،

217
00:13:41,455 --> 00:13:44,388
لكنها لا تفعل ذلك
تحدث نيابة عني.

218
00:13:44,423 --> 00:13:48,392
انظر، أنا متأكد
لقد كان الأمر صعبًا عليك،

219
00:13:48,427 --> 00:13:50,930
لكن هذا لا يحدث
أعطيك عذرا
للتحدث معي بهذه الطريقة.

220
00:13:50,965 --> 00:13:52,932
أنت لا تعرف
أي شيء عني.

221
00:13:53,432 --> 00:13:55,935
أعلم أن الناس لا يفعلون ذلك
ينمو جلد سميك
بدون سبب،

222
00:13:56,936 --> 00:13:58,938
خاصة في عمرك.

223
00:13:59,438 --> 00:14:01,941
تريد أن تخبرني
عنه؟

224
00:14:01,976 --> 00:14:03,943
[تنهدات]

225
00:14:05,945 --> 00:14:09,448
مات والدي
عندما كنت صغيراً،

226
00:14:09,483 --> 00:14:12,917
والآن أعيش
مع عمي الذي...

227
00:14:12,952 --> 00:14:17,456
حسنًا، إنه يشرب كثيرًا
و... يستاء من وجود
لتعتني بي.

228
00:14:18,958 --> 00:14:21,961
[تنهدات]
هرقل...

229
00:14:22,461 --> 00:14:25,464
[تنهدات]
بو هوو هوو هوو.

230
00:14:25,965 --> 00:14:28,933
لا تشرفني،
هرقل.

231
00:14:28,968 --> 00:14:31,220
كما تعلمون، أسوأ شيء
أي شخص في عمرك يستطيع أن يفعل...

232
00:14:31,255 --> 00:14:33,437
هو التظاهر بأنهم يتذكرون
ما يشبه أن تكون شابا.

233
00:14:33,472 --> 00:14:36,976
أسوأ شيء يمكنك القيام به
هو التظاهر بأن ألمك
لا يزعجك.

234
00:14:37,476 --> 00:14:39,478
أوه، أنت حقا
خاص يا هرقل..

235
00:14:39,979 --> 00:14:41,981
في "ما بعد المدرسة"
نوع من الطريق.

236
00:14:43,983 --> 00:14:45,985
ليس لديك
مثلي يا هاله

237
00:14:46,485 --> 00:14:48,452
ولكن أريد أن أوضح لك
على شيء ما.

238
00:14:48,487 --> 00:14:53,492
سيسكا هو صديق لي.
من يؤذي أصدقائي..
يؤذيني.

239
00:14:53,993 --> 00:14:57,997
حسنا، ربما أنت
يجب أن ينمو جلد أكثر سمكا.

240
00:15:03,002 --> 00:15:05,469
[أحاديث الناس]

241
00:15:05,504 --> 00:15:07,972
مهلا. سيسكا.
سيسكا، انتظر.
تعال.

242
00:15:08,007 --> 00:15:10,975
لماذا؟
لكي تحاضرني عن الطريقة
يجب أن أعالج والدتي؟

243
00:15:11,010 --> 00:15:14,013
أعلم أنك تعتقد أنها محرجة
أنت، لكنها تحاول فقط
ليتم تضمينها في حياتك.

244
00:15:14,048 --> 00:15:17,016
نعم؟ حسنا، ربما
أريد قضاء بعض الوقت
مع أصدقائي الجدد، حسناً؟

245
00:15:17,051 --> 00:15:20,286
أوه، هذا هو
من تسمونه هذين.

246
00:15:20,321 --> 00:15:23,522
- [صرخات المرأة]
- [الهدر، الزئير]

247
00:15:25,524 --> 00:15:28,027
[هدير]
[صراخ]

248
00:15:32,531 --> 00:15:34,533
[هدير]

249
00:15:35,034 --> 00:15:37,036
صديق لك؟

250
00:15:42,041 --> 00:15:44,543
ساعدني.
ساعدني.

251
00:15:48,547 --> 00:15:50,549
ساعدني.

252
00:15:56,055 --> 00:15:58,557
لقد تحول إلى ماغنوس
إلى وحش!

253
00:15:59,058 --> 00:16:01,060
[لهث]
ضعني أرضا!

254
00:16:05,064 --> 00:16:08,567
إنه مشعوذ!
هرقل هو مشعوذ!

255
00:16:08,602 --> 00:16:11,035
ضعني أرضا!

256
00:16:11,070 --> 00:16:13,572
لو سمحت! شخص ما يساعدني
النزول من هنا!

257
00:16:13,607 --> 00:16:16,075
إنه هو!
إنه هرقل!

258
00:16:16,575 --> 00:16:18,577
القبض على هذا الرجل!

259
00:16:21,580 --> 00:16:23,582
رائع. لم أرى
هذا واحد قادم.

260
00:16:29,555 --> 00:16:32,558
ضعني أرضا!
من فضلك ضعني!
شخص ما يساعدني!

261
00:16:32,593 --> 00:16:35,060
- ضعها أرضا!
- لم أفعل...
- [صراخ]

262
00:16:38,564 --> 00:16:41,066
- [لهث]
- [الناس يتحدثون]
- [رجل] كان هرقل!

263
00:16:44,069 --> 00:16:47,072
- هيرك، ماذا فعلت؟
- [تنهدات]

264
00:16:47,107 --> 00:16:50,576
يعتقدون أنني مشعوذ.

265
00:16:50,611 --> 00:16:52,578
[أنين]

266
00:16:55,581 --> 00:16:58,048
[آهات]

267
00:16:58,083 --> 00:17:00,585
العقوبة
لممارسة السحر
هو الموت.

268
00:17:00,620 --> 00:17:03,053
ثم محظوظ بالنسبة لي
لم يكن لدي شيء
للقيام بهذا.

269
00:17:03,088 --> 00:17:06,591
لقد حولت ابني
إلى وحش والعودة مرة أخرى
بمجرد لمسة.

270
00:17:06,626 --> 00:17:10,095
وتلك الفتاة المسكينة
الذي هددت حياته
مع قوة الإرتفاع.

271
00:17:10,596 --> 00:17:12,598
هل تنكر ما رأيناه للتو؟
بأعيننا؟

272
00:17:12,633 --> 00:17:16,567
المظاهر يمكن أن تكون خادعة.

273
00:17:16,602 --> 00:17:18,854
أنا لا أتدرب
السحر.

274
00:17:18,889 --> 00:17:21,106
والمحاكمة سوف تقرر ذلك.

275
00:17:21,607 --> 00:17:26,111
وإذا كنت تؤمن حقا
في براءتك، سوف
أطيع قوانيننا وتعال بهدوء.

276
00:17:26,612 --> 00:17:28,614
لن أفعل ذلك
بأي طريقة أخرى.

277
00:17:30,115 --> 00:17:31,617
[الحرس]
هيا أيها المشعوذ!

278
00:17:33,619 --> 00:17:35,621
[الثرثرة]

279
00:17:40,125 --> 00:17:41,627
ياولد بعض الناس
لديهم ذكريات قصيرة.

280
00:17:42,127 --> 00:17:45,130
ألم تنقذ هذه المدينة؟
مثل، 10 مرات في الشتاء الماضي؟

281
00:17:45,165 --> 00:17:48,401
نعم، ولكن ماذا لدي
فعلت لهم في الآونة الأخيرة؟

282
00:17:48,436 --> 00:17:51,287
نعم حقا.
إذن، ما هي الفكرة هنا؟

283
00:17:51,322 --> 00:17:54,104
"والحقيقة
سوف يحررهم"؟

284
00:17:54,139 --> 00:17:56,642
لسوء الحظ، هذه المرة،
لا أستطيع أن أقول الحقيقة.

285
00:17:56,677 --> 00:17:59,162
عظيم.
هرقل، أنت بريء.

286
00:17:59,197 --> 00:18:01,612
تعال.
هؤلاء الفتيات وضعوك.
مم-هممم.

287
00:18:01,647 --> 00:18:05,150
وإذا أثبت أنهم كذلك
ممارسة السحر,
بدلاً مني،

288
00:18:05,185 --> 00:18:07,117
المدينة
سوف يحرقهم من أجل ذلك.

289
00:18:07,152 --> 00:18:10,155
لا أريد أن أعيش
مع ذلك على ضميري.

290
00:18:10,190 --> 00:18:13,158
انا لم احصل عليها.
ماذا لديهم
ضدك؟

291
00:18:13,659 --> 00:18:15,626
هاه.

292
00:18:15,661 --> 00:18:18,664
شيء يقول لي
إنهم ليسوا في هذا وحدهم.

293
00:18:20,165 --> 00:18:23,168
- معنى؟
- السحرة لا يولدون
معرفة نوبات.

294
00:18:23,669 --> 00:18:26,637
عليهم أن يتعلموها
كلمة بكلمة.

295
00:18:26,672 --> 00:18:30,676
- إذن من علمهم؟
- شخص لديه حق الوصول
إلى كتاب السحر.

296
00:18:30,711 --> 00:18:34,680
وآخر ما سمعته
لقد ضاع في الأسفل
البحر الميت.

297
00:18:34,715 --> 00:18:36,682
كيف تحصل على شيء ما
من قاع المحيط؟

298
00:18:36,717 --> 00:18:39,184
- يجب أن تكون...
- إله.

299
00:18:40,686 --> 00:18:42,187
وأعتقد أنني أعرف
أي واحد.

300
00:18:43,689 --> 00:18:46,692
الكفاءة
نادر جدًا هذه الأيام.

301
00:18:47,192 --> 00:18:51,161
برافو يا سيدات.
برافو.

302
00:18:51,196 --> 00:18:53,699
لم أكن أدرك أننا كنا
سوف تأطير هرقل.

303
00:18:54,199 --> 00:18:55,701
اعتقدت أننا سنفعل
استمتع قليلا.

304
00:18:56,201 --> 00:18:57,703
نحن نستمتع.

305
00:18:58,203 --> 00:18:59,705
آه!

306
00:19:00,205 --> 00:19:03,674
إنهم ذاهبون
ليحرقه على المحك.

307
00:19:03,709 --> 00:19:07,713
اخبرك ماذا...
إذا كانت المحاكمة
لا يسير في طريقه،

308
00:19:07,748 --> 00:19:10,215
سنطلق سراحه
حسنًا؟

309
00:19:11,717 --> 00:19:13,719
تمام.

310
00:19:19,224 --> 00:19:22,728
[القاضي]
السيدات والسادة
من هيئة المحلفين،

311
00:19:22,763 --> 00:19:25,195
نحن جميعا نعرف ما رأيناه.

312
00:19:25,230 --> 00:19:29,234
لكن المتهم ينفي
تفسيرنا
من الأحداث.

313
00:19:29,269 --> 00:19:31,702
الآن، ونظراً لسمعته،

314
00:19:31,737 --> 00:19:35,741
إنه مجرد إنكاره
أعطنا وقفة.

315
00:19:36,241 --> 00:19:38,208
لكني أسألك هذا...

316
00:19:38,243 --> 00:19:43,248
ماذا لو سمعته
ليس كل ما يبدو؟

317
00:19:43,283 --> 00:19:45,751
النيابة
يدعو هرقل.

318
00:20:00,265 --> 00:20:02,267
[القاضي]
اذكر اسمك للسجل.

319
00:20:02,768 --> 00:20:05,235
أنت تعرف من أنا.

320
00:20:05,270 --> 00:20:08,273
هل نحن؟
أنت تقول أنك ابن زيوس.

321
00:20:10,275 --> 00:20:13,744
- لمثي ابن زيوس .
- ثم أخرجه.

322
00:20:13,779 --> 00:20:16,782
من المؤكد أن الأب الجيد سيفعل ذلك
يأتي لمساعدة ابنه
في وقت الحاجة.

323
00:20:16,817 --> 00:20:19,284
أنت تفترض
إنه أب جيد،
وهو ليس كذلك.

324
00:20:19,319 --> 00:20:21,251
ليس لدينا
علاقة وثيقة.

325
00:20:21,286 --> 00:20:24,289
ثم كيف نعرف
مصدر قوتك
هو الإلهي؟

326
00:20:24,324 --> 00:20:27,292
تعال.
إنه ابن زيوس.
لقد رأيتهم معا.

327
00:20:27,327 --> 00:20:29,259
ضرب تصريحات هذا الرجل
من السجل.

328
00:20:29,294 --> 00:20:33,548
إنه أفضل صديق للمتهم
ومما لا شك فيه مصدر متحيز.

329
00:20:33,583 --> 00:20:37,803
- ولماذا يكذب بشأن ذلك؟
- إزالة هذا الرجل
من قاعة المحكمة!

330
00:20:37,838 --> 00:20:41,772
ينظر! هرقل لم يفعل ذلك قط
استخدم قوته..

331
00:20:41,807 --> 00:20:45,310
- إلا الخير
ولمساعدة الناس.
- [الثرثرة]

332
00:20:50,315 --> 00:20:52,818
هل هذا صحيح يا هرقل؟

333
00:20:53,318 --> 00:20:57,823
- قل لي، لا تفعل ذلك
تحمل أي أموال، أليس كذلك؟
- لا.

334
00:20:57,858 --> 00:21:00,791
أنت على قيد الحياة
من حسن نية الآخرين..

335
00:21:00,826 --> 00:21:03,328
الدفع مقابل الخدمات
التي تقدمها للمجتمع.

336
00:21:03,363 --> 00:21:08,298
هل أنا على حق؟
في بعض الأحيان،
من باب الامتنان،

337
00:21:08,333 --> 00:21:11,802
شخص ما سوف يعطيني وجبة،
سرير ليلا.

338
00:21:11,837 --> 00:21:15,090
أنا أشهد أنك تستخدم السحر
لخلق حالات الطوارئ..

339
00:21:15,125 --> 00:21:18,343
التي يمكنك حلها بسهولة
لعلاماتك غير المقصودة.

340
00:21:18,844 --> 00:21:23,098
ثم يمكنك الاستفادة
من حسن ضيافتهم
وحسن النية.

341
00:21:23,133 --> 00:21:27,352
في الواقع،
رزقك يعتمد على ذلك.
أليس هذا هو الحال؟

342
00:21:27,387 --> 00:21:30,856
حسنا أيها المستشار
لديك نقطة.

343
00:21:31,356 --> 00:21:35,360
أستطيع أن أشعر حقا
كل حسن النية لدي
خدع من هذه المدينة.

344
00:21:40,866 --> 00:21:43,333
علينا أن نفعل شيئا.

345
00:21:43,368 --> 00:21:46,872
هذا هو كل خطأي.
لا ينبغي لي أبدا
لقد اتصلت بك هنا.

346
00:21:46,907 --> 00:21:48,874
هناك شيء
يجب أن تعرف.

347
00:21:49,374 --> 00:21:51,376
سيسكا وأصدقائها
مسؤولون
لكل هذا.

348
00:21:52,377 --> 00:21:55,345
لقد كانوا
ممارسة السحر.

349
00:21:55,380 --> 00:21:58,884
لا تقلق رغم ذلك. هرقل
يريد حماية سيسكا
بقدر ما تفعله،

350
00:21:58,919 --> 00:22:01,904
ولهذا السبب هو
محاكمتها... من أجلها.

351
00:22:01,939 --> 00:22:04,890
ولكن علينا أن نكتشف ذلك
وسيلة لمساعدته.

352
00:22:07,392 --> 00:22:09,394
[رجل]
خيانة لنا مثل ذلك.

353
00:22:09,895 --> 00:22:11,396
كيف؟
علينا فقط أن نضع
رؤوسنا معا.

354
00:22:11,897 --> 00:22:13,398
ماذا يمكننا أن نفعل؟

355
00:22:13,899 --> 00:22:15,901
لا أحد يفكر
أعمالهم الخاصة بعد الآن.

356
00:22:15,936 --> 00:22:19,369
علينا أن نحافظ عليهم
مشغول.

357
00:22:19,404 --> 00:22:22,908
لا، لا مزيد من التعويذات، حسنًا؟
لقد أحدثنا ما يكفي من الضرر.

358
00:22:23,909 --> 00:22:26,877
حسنا، من يتحدث
عن الضرر؟

359
00:22:26,912 --> 00:22:30,415
هناك طرق أخرى
من تشتيت انتباههم
التي هي أكثر متعة.

360
00:22:30,450 --> 00:22:32,883
وإلى جانب ذلك، مع رجل
في جميع أنحاء المنزل،

361
00:22:32,918 --> 00:22:36,421
ربما والدتك
سوف أخيرا
انزل عن ظهرك.

362
00:22:39,925 --> 00:22:41,426
انتظر دقيقة.
لا نحتاج
شيئاً منه،

363
00:22:41,927 --> 00:22:44,394
مثل ...
مثل أظافر القدم
أو شيء من هذا؟

364
00:22:44,429 --> 00:22:48,433
ربما ساحرة هاوية قد تفعل ذلك،
لكني كنت أقرأ للأمام.

365
00:22:48,934 --> 00:22:52,437
لذلك، استمع وتعلم.

366
00:22:53,939 --> 00:22:58,944
ندعوك يا نبروس
سيد السحر,

367
00:22:58,979 --> 00:23:03,949
لتعلق بالمودة
الرجل في هذا التفكير.

368
00:23:09,955 --> 00:23:12,958
[القبلات، الضربات]

369
00:23:16,962 --> 00:23:19,464
[تنهدات]

370
00:23:30,475 --> 00:23:32,477
قف.
قف.

371
00:23:36,982 --> 00:23:38,984
منذ متى وأنت تعرف
المدعى عليه؟

372
00:23:39,019 --> 00:23:41,451
منذ أن كنا أطفالا.

373
00:23:41,486 --> 00:23:44,489
وهل هذه المحكمة تصدق
أنه طوال ذلك الوقت،

374
00:23:44,524 --> 00:23:47,009
لم يكن لديك أي فكرة عن هرقل
هل كان يمارس السحر؟

375
00:23:47,044 --> 00:23:49,494
انظر، لقد عرفت هرقل
أطول منك بكثير

376
00:23:49,529 --> 00:23:52,963
وصدقني
انه ليس مشعوذ.

377
00:23:52,998 --> 00:23:56,501
ثم كيف تحاسب
لما رأيناه جميعا يفعل؟

378
00:24:01,006 --> 00:24:05,010
[يستنشق]
لا أستطيع.

379
00:24:05,510 --> 00:24:08,013
تقصد أنك لن تفعل ذلك.
لقد عرفت الحقيقة
طوال الوقت، أليس كذلك؟

380
00:24:08,048 --> 00:24:11,283
لقد قلت لك...
والآن أنت تكذب
لأنك تعلم...

381
00:24:11,318 --> 00:24:14,519
التي تؤوي مشعوذاً
هي جريمة يعاقب عليها
بالموت!

382
00:24:14,554 --> 00:24:17,988
أنا أعطيك
فرصة أخيرة يا ليليث.

383
00:24:18,023 --> 00:24:21,026
قل الحقيقة
وانقذ نفسك
من الحرق على المحك!

384
00:24:21,061 --> 00:24:24,797
كافٍ! أنا أعترف.
أنا مشعوذ.

385
00:24:24,832 --> 00:24:28,498
- لا، هيرك، لا تفعل!
- [كل الثرثرة]

386
00:24:28,533 --> 00:24:31,536
لقد أخفيت الحقيقة عن ليليث.
لم يكن لديها أي فكرة.

387
00:24:31,571 --> 00:24:35,005
المدعى عليه
وقد اعترف بذنبه.

388
00:24:35,040 --> 00:24:39,044
و حسب القانون .
سيتم إعدامه عند الفجر.

389
00:24:53,558 --> 00:24:56,561
هل قال شخص ما jailbait؟

390
00:25:00,565 --> 00:25:04,569
-ألم يحن وقت نومك؟
- أحتاج إلى شخص ما
لدس لي.

391
00:25:07,572 --> 00:25:10,540
[يسخر]
أنا أحلم.

392
00:25:10,575 --> 00:25:14,544
عن ليل 'أول' لي؟
أنا أشعر بالإطراء.

393
00:25:14,579 --> 00:25:18,583
لقد وضعت نفسك هنا.
وسأغادر
إذا أردت.

394
00:25:18,618 --> 00:25:20,585
لكن أولاً،

395
00:25:22,087 --> 00:25:24,589
عليك أن تقبلني.

396
00:25:25,090 --> 00:25:27,557
الآن أنت واحد
من يحلم.

397
00:25:27,592 --> 00:25:31,596
لن أتطرق إليك
مع عمود 10 أقدام.

398
00:25:34,099 --> 00:25:36,101
سأمسك بك
إلى ذلك.

399
00:25:45,610 --> 00:25:47,577
مضحك.

400
00:25:47,612 --> 00:25:49,614
لا أتذكر
التخطيط لرحلة ميدانية.

401
00:25:57,622 --> 00:26:00,625
الباب لا يزال مغلقا.
القضبان ليست عازمة.

402
00:26:01,126 --> 00:26:03,628
ماذا حدث؟
لا تزال تعتقد أن صديقك
بريء؟

403
00:26:04,129 --> 00:26:06,096
لا أعتقد ذلك.
أنا أعلم أنه.

404
00:26:06,131 --> 00:26:08,133
تجميع الموقف.
مطاردته.

405
00:26:14,639 --> 00:26:18,108
[رجل]
أي شيء هناك؟
[رجل

406
00:26:18,143 --> 00:26:20,645
[هادئ] هيرك! ها...
[رجل
لقد وصلت بعيدا جدا.

407
00:26:20,680 --> 00:26:23,648
أوه! اه، هيرك،
ماذا حدث؟

408
00:26:24,149 --> 00:26:26,651
هالة وضعتني هنا بطريقة ما.
لقد وصلت لي في حلمي.

409
00:26:27,152 --> 00:26:29,154
بوسي بعدك.
حسنا، أنا أحسب ذلك.

410
00:26:29,189 --> 00:26:31,156
إذن، ماذا ستفعل؟

411
00:26:32,657 --> 00:26:38,063
سؤال جيد.

412
00:26:38,563 --> 00:26:42,067
[الحارس] ها هو!
اعتقدت
لقد كنت صديقي!

413
00:26:43,568 --> 00:26:45,570
[الحارس] إنه يهرب!
[يحمي
قبض عليه!

414
00:26:46,071 --> 00:26:50,075
أنا متأكد من أن هناك...
تفسيرا لهذا.
[آهات]

415
00:26:53,078 --> 00:26:55,580
[الحراس يصرخون في المسافة،
غير واضح]
[أنين]

416
00:26:55,615 --> 00:26:58,548
[يصرخ]
[إسكات]
آسف، إيولاس.

417
00:26:58,583 --> 00:27:00,585
أنا فقط لا أريدهم
أعتقد أنك كنت
جزء من هذا.

418
00:27:01,086 --> 00:27:02,587
حسنا، شكرا
لتفكيرك بي يا صديقي

419
00:27:03,088 --> 00:27:06,091
كيف خسرتهم؟
"المشي إلى الوراء" القديم
في آثار أقدامك" خدعة.

420
00:27:06,126 --> 00:27:08,558
ها! يعمل في كل مرة.
ماذا الآن؟

421
00:27:08,593 --> 00:27:10,560
منذ أن خرجت وحوالي،
ربما أنا كذلك
الاستفادة القصوى منه.

422
00:27:10,595 --> 00:27:14,099
إذا كان بإمكاني الحصول على يدي
على هذا الكتاب، ربما أستطيع
يسلب قوة هالة.

423
00:27:14,134 --> 00:27:16,601
لماذا لا تتفقد ليليث؟
تأكد من أنها بخير.

424
00:27:16,636 --> 00:27:20,105
أنا لا أريدها
لتلوم نفسها على هذا.
تمام.

425
00:27:20,140 --> 00:27:22,107
لقد حصلت عليه.

426
00:27:23,108 --> 00:27:24,609
ليليث؟

427
00:27:25,110 --> 00:27:26,611
[تنهدات]

428
00:27:27,112 --> 00:27:31,116
ليليث الحلوة. آه!

429
00:27:32,117 --> 00:27:34,119
[فرقعة الأصابع]

430
00:27:36,621 --> 00:27:38,623
[هرقل]
إذا كنت تبحث
لثعبان،

431
00:27:40,625 --> 00:27:43,128
يمكنك دائمًا العثور على واحدة
يختبئ تحت صخرة.

432
00:27:43,163 --> 00:27:45,595
اجعل نفسك مرتاحًا.

433
00:27:45,630 --> 00:27:50,135
- كنت فقط أقوم بالفرشاة
على كتابتي.
- همم. أعطني الكتاب.

434
00:27:52,637 --> 00:27:56,106
- تعال واحصل عليه.
- فقط أعطني الكتاب.

435
00:27:56,141 --> 00:28:00,610
قلت أنك لن تلمسني
بعمود طوله 10 أقدام، أتذكرين؟

436
00:28:00,645 --> 00:28:04,149
يجب أن تشاهد
ماذا تقول يا هرقل
خاصة في أحلامك.

437
00:28:06,651 --> 00:28:09,154
ربما شخص ما فقط
استخدم كلامك ضدك

438
00:28:10,655 --> 00:28:13,158
لا تلعب لعبة
لا يمكنك الفوز، هالة.

439
00:28:13,193 --> 00:28:15,125
أوه، أنا أفوز.

440
00:28:15,160 --> 00:28:18,663
والليلة... سأسجل
النقاط النهائية.

441
00:28:18,698 --> 00:28:20,665
فلدي يطير.

442
00:28:29,174 --> 00:28:31,176
إنها حقا بحاجة
ليتم تأريضها.

443
00:28:35,680 --> 00:28:37,682
[يصرخ]
اسمحوا لي أن أذهب، أو سأصرخ!

444
00:28:38,183 --> 00:28:40,150
المضي قدما والصراخ.
سوف يأتون مسرعين

445
00:28:40,185 --> 00:28:43,688
ولكن هل أنت مستعد
لتعيش مع نفسك متى
يحرقونني بسبب أخطائك؟

446
00:28:43,723 --> 00:28:46,691
لم أقصد أبدا
لحدوث أي من هذا. ل...

447
00:28:46,726 --> 00:28:50,695
أنا آسف جدا.
هل يمكنك أن تغفر لي؟

448
00:28:50,730 --> 00:28:54,164
سأفكر في الأمر.

449
00:28:54,199 --> 00:28:57,202
لقد كنت على حق.
هاله تستغلني فقط
للحصول على المزيد من القوة،

450
00:28:57,237 --> 00:28:59,972
والآن هي كذلك
خارج نطاق السيطرة تماما.

451
00:29:00,007 --> 00:29:02,707
لن يزداد الأمر إلا سوءاً..
أنا أعلم.

452
00:29:02,742 --> 00:29:05,175
إلا إذا ساعدتني.

453
00:29:05,210 --> 00:29:08,213
هل يمكنك الحصول على يديك
على هذا الكتاب؟

454
00:29:19,224 --> 00:29:21,726
- كيف حصلت على الكتاب؟
- طلبت استعارته.

455
00:29:21,761 --> 00:29:24,194
قلت لك لا تعطيه
لأي شخص.

456
00:29:24,229 --> 00:29:26,231
لم أكن أعتقد
كنت تقصدها.
إنها واحدة منا.

457
00:29:28,233 --> 00:29:31,236
- أين كنت؟
- لا مكان. يستريح.

458
00:29:31,271 --> 00:29:34,506
جميل أن أرى لدي
مثل هؤلاء الأصدقاء الموثوقين.

459
00:29:34,541 --> 00:29:37,742
ما الذي حصل لك؟
لقد كذبت علي.

460
00:29:38,243 --> 00:29:40,995
قال الخلاف
إذا لم تسر المحاكمة بشكل جيد،
لقد حرر هرقل.

461
00:29:41,030 --> 00:29:43,748
قالت إذا كانت المحاكمة
ولم يذهب في طريقه
سوف نحرره. وأنا فعلت.

462
00:29:43,783 --> 00:29:47,217
هذا ليس بالضبط
ما كان يدور في ذهني.
حذرا!

463
00:29:47,252 --> 00:29:51,756
سيسكا، لقد أحضرتك
في السحرة، لكنه
وليست عضوية مدى الحياة

464
00:29:54,259 --> 00:29:56,726
أنا آسف.
[زفير]

465
00:29:56,761 --> 00:29:59,264
أنا فقط على حافة الهاوية
الآن.

466
00:30:00,765 --> 00:30:04,734
حسنًا، اهدأ،
أخت صغيرة,

467
00:30:04,769 --> 00:30:07,272
لأن هذه الليلة
سيكون لدينا
بعض المتعة الحقيقية.

468
00:30:12,777 --> 00:30:16,746
- [تنهد]
ليليث.
- إيولاس. هاه.

469
00:30:16,781 --> 00:30:21,286
اه، هرقل أرسلني معه
لمعرفة ما إذا كنت بخير.

470
00:30:22,787 --> 00:30:27,292
إذن، حسنًا، أنا هنا...
لمعرفة ما إذا كنت بخير.

471
00:30:28,793 --> 00:30:32,046
أ-هل أنت... بخير؟
أوه.

472
00:30:32,081 --> 00:30:35,265
[زفير]
أم، هل أنت بخير؟

473
00:30:35,300 --> 00:30:38,803
لماذا؟ ألا أبدو بخير؟
انها ليست مخاط، أليس كذلك؟

474
00:30:38,838 --> 00:30:42,307
[همس]
لا تقل لي أنه مخاط. أوه!

475
00:30:42,342 --> 00:30:44,774
ما خطبك؟

476
00:30:44,809 --> 00:30:49,063
أوه، ليليث، أنا مشتاق لك.
وفي كل لحظة،
يصبح أطول.

477
00:30:49,098 --> 00:30:53,318
- [ضحكة مكتومة] إيولاس...
- أعرف. أنا أعرف.
انها قليلا من الصدمة.

478
00:30:53,353 --> 00:30:55,785
لكن كما تعلمون،
ليس علينا أن نتعجل.

479
00:30:55,820 --> 00:30:58,288
يمكننا أن نأخذ وقتنا.
يمكننا أن نعيش معًا أولاً.

480
00:30:58,323 --> 00:31:01,826
ثم إذا سارت الأمور
يمكننا أن نتزوج
في الصباح.

481
00:31:03,328 --> 00:31:06,331
لا أعرف
ماذا يحدث معك،
لكنك لست نفسك.

482
00:31:06,366 --> 00:31:10,800
أنت على حق. هذا ليس كذلك
العمل كما خططت.

483
00:31:10,835 --> 00:31:15,340
لذا دعوني أقرأ لكم...
من كتاب قصص الحب هذا.

484
00:31:15,375 --> 00:31:17,342
آه! هذه فكرة جيدة.

485
00:31:17,842 --> 00:31:21,095
إنه يسمى
"أصفعك يا صاحب السمو".
[يمسح الحلق]

486
00:31:21,130 --> 00:31:24,349
""صفعك يا صاحب السمو""
قال المهرج للملكة.

487
00:31:24,849 --> 00:31:27,852
كما بزوغ الفجر
اقتربت، كانت هناك..."

488
00:31:27,887 --> 00:31:31,356
[زفير]
ليليث؟

489
00:31:38,863 --> 00:31:42,867
الآن، الآن. انها ليست مهذبة
لضيف الشرف
أن يتأخر عن حفل الشواء الخاص به.

490
00:31:42,902 --> 00:31:46,388
مفاجأة، مفاجأة.
كنت فقط في طريقي
لرؤيتك.

491
00:31:46,423 --> 00:31:49,874
أوه حقًا؟
وماذا أدين
مثل هذا الشرف المشكوك فيه؟

492
00:31:49,909 --> 00:31:51,893
أردت فقط
لتهنئتك...

493
00:31:51,928 --> 00:31:53,843
على العمل الرائع
فعلت مع هالة.

494
00:31:53,878 --> 00:31:56,380
لقد صببت لها في
ذهاني تماما
سيدة شابة.

495
00:31:56,415 --> 00:31:58,883
أنا متأكد من أنني أعرف كيفية اختيار 'م،
أليس كذلك؟
أنت متأكد من ذلك.

496
00:31:59,384 --> 00:32:01,351
حسنا، سوف أراك.

497
00:32:01,386 --> 00:32:04,389
أوه! وبالمناسبة،
[يطقطق الأصابع]

498
00:32:04,424 --> 00:32:06,356
استمتعي الليلة.

499
00:32:06,391 --> 00:32:09,859
- ما هذه الليلة؟
- حسنا، أنا لا أعرف.

500
00:32:09,894 --> 00:32:12,897
لم تتم دعوتي،
لكنني اعتقدت على وجه اليقين
لقد كنت.

501
00:32:13,398 --> 00:32:15,900
[يسخر]
أنت تخادع.

502
00:32:15,935 --> 00:32:18,368
حسنا، دعونا نفكر في ذلك.

503
00:32:18,403 --> 00:32:20,905
هاله حصلت على كتاب تعويذة،
التي قدمتها لها

504
00:32:20,940 --> 00:32:22,872
وهي تعرف طالما
كما كنت حولها،

505
00:32:22,907 --> 00:32:26,376
لن تسمح لها بذلك أبدًا
أقوى منك.

506
00:32:26,411 --> 00:32:31,916
هاه. ما هو أسوأ شيء
يمكنها أن تفعل مع هذا الكتاب؟

507
00:32:31,951 --> 00:32:34,919
استدعاء نبروس
من الخارج.
آه! هذا كل شيء.

508
00:32:34,954 --> 00:32:37,387
أوه، لكنها لن تفعل ذلك أبدا.

509
00:32:37,422 --> 00:32:40,174
أوه، إلا إذا، بالطبع،
لقد قللت من تقديرك...

510
00:32:40,209 --> 00:32:42,927
إلى أي مدى هي على استعداد للذهاب
من أجل السلطة. همم.

511
00:32:45,930 --> 00:32:47,432
- اعذرني.
- بالتأكيد.

512
00:32:51,436 --> 00:32:55,440
مثل المعجون في يدي.
همم.

513
00:32:56,441 --> 00:32:58,693
؟؟؟؟ [الدقات]

514
00:32:58,728 --> 00:33:00,945
؟؟ مليئة بالفرح؟؟

515
00:33:02,947 --> 00:33:06,200
؟؟ هل كانت جوقة الزفاف؟؟
؟؟؟؟ [قعقعة]

516
00:33:06,235 --> 00:33:09,454
؟؟ مع موسيقى الجرس
والرقص ؟؟؟؟
ليليث!

517
00:33:11,456 --> 00:33:14,959
- هل تستمع لي؟
- نعم. الآن أنت تخيفني.

518
00:33:14,994 --> 00:33:17,479
[يضحك بغباء]
مضحك جدا.

519
00:33:17,514 --> 00:33:19,964
الآن، هيا.
افتح الباب. لو سمحت.

520
00:33:20,465 --> 00:33:21,966
لدينا
الكثير من التخطيط للقيام به.

521
00:33:22,467 --> 00:33:25,219
اذهب بعيدا، إيولاس.
من فضلك يا ليليث.

522
00:33:25,254 --> 00:33:27,937
افتح الباب.
تعال. أنا جادة.

523
00:33:27,972 --> 00:33:30,975
[ترافع] ليليث!
ليليث، أنا جاد.
من فضلك افتح الباب.

524
00:33:31,010 --> 00:33:33,443
[صراخ]
افتح الباب!

525
00:33:33,478 --> 00:33:37,447
[صمت] انتظر لحظة.
هناك شخص آخر،
أليس هناك؟

526
00:33:37,482 --> 00:33:39,984
لهذا السبب لن تتزوجيني.
لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

527
00:33:40,485 --> 00:33:42,487
لا، فات الأوان!
[قعقعة القرع على الأرض]

528
00:33:42,987 --> 00:33:45,990
لقد كسرت قلبي.
[ينتحب]

529
00:33:46,025 --> 00:33:49,994
[يستمر النحيب،
يتلاشى]

530
00:33:50,495 --> 00:33:52,497
إيولاس؟

531
00:33:54,499 --> 00:33:57,001
[تنهد]
يا بلدي...

532
00:33:57,036 --> 00:33:59,003
أوه!

533
00:34:00,505 --> 00:34:02,472
[الهدير]

534
00:34:02,507 --> 00:34:06,010
إذا لم أستطع الحصول عليك،
لا أحد يستطيع!

535
00:34:10,548 --> 00:34:13,051
إيولاس، انتظر!
ماذا تفعل؟

536
00:34:13,086 --> 00:34:17,020
حتى الموت نحن نشارك!
أوه!

537
00:34:17,055 --> 00:34:19,057
- ماذا يحدث يا صديقي؟
- [إيولاس] آه.

538
00:34:19,092 --> 00:34:21,524
اه، هيرك. عظيم.
لقد عدت.

539
00:34:21,559 --> 00:34:24,562
كسر الباب إلى أسفل، هلا فعلت؟
يجب أن أقتل ليليث.
إنها تخونني.

540
00:34:26,064 --> 00:34:30,533
- اه، ما الذي يجعلك
أعتقد ذلك؟
- إنها لن تفتح الباب.

541
00:34:30,568 --> 00:34:35,073
- ومن الواضح أن لديها شخص ما
آخر هناك معها.
- لا، لا تفعل ذلك.

542
00:34:35,108 --> 00:34:39,577
- هي لا؟
- لا، لا. لم تكن تريد
أسمح لك بالدخول لأنها...

543
00:34:39,612 --> 00:34:42,080
لا أريد أن يفسد
حفلتك المفاجئة.

544
00:34:42,115 --> 00:34:45,048
- بلدي ماذا؟
- حفلتك المفاجئة.

545
00:34:45,083 --> 00:34:49,587
أليس كذلك يا ليليث؟
يمين. إلى اه،
نحتفل بخطوبتنا.

546
00:34:49,622 --> 00:34:52,107
نعم. كما ترى،
الشيء هو،

547
00:34:52,142 --> 00:34:54,368
نسيت أن أحضر...
الجليد.

548
00:34:54,403 --> 00:34:56,594
كما تعلمون، للمشروبات.
نعم.

549
00:34:57,095 --> 00:34:59,062
تعتقد أنك يمكن أن تحصل على بعض
قبل وصول الضيوف؟

550
00:34:59,097 --> 00:35:03,101
- بالتأكيد.
أين أذهب للحصول على الجليد؟
- أعلى تلك الجبال.

551
00:35:04,102 --> 00:35:06,569
- اللباس الدافئ.
- أنا سوف.

552
00:35:06,604 --> 00:35:09,607
هنا. مرة أخرى في لمح البصر.
حسنًا.

553
00:35:09,642 --> 00:35:13,111
اوه...
يا رفاق.

554
00:35:16,114 --> 00:35:18,116
سأتسلق أي قمة
من أجل ليلي براز.

555
00:35:18,151 --> 00:35:20,083
ما هو كل ذلك؟

556
00:35:20,118 --> 00:35:24,122
سأشرح لاحقا.
ابق هنا.

557
00:35:24,622 --> 00:35:28,126
- أوه. إخفاء ذلك، كما تعلمون،
فقط في حالة.
- يمين.

558
00:35:30,628 --> 00:35:32,130
يمين.

559
00:35:49,147 --> 00:35:51,114
يا معلم نناشدك

560
00:35:51,149 --> 00:35:54,117
نعمة لنا
مع وجودكم.

561
00:35:54,152 --> 00:35:58,656
لا أتذكر الموافقة
هذا القليل اه
نجتمع.

562
00:35:58,691 --> 00:36:01,124
وأنا لا أتذكر
دعوتك.

563
00:36:01,159 --> 00:36:04,627
كيف تجرؤ!
بعد كل ما فعلته من أجلك؟

564
00:36:04,662 --> 00:36:09,167
- أنا إله!
- ما أنت ، الخلاف ،
هو مربع.

565
00:36:09,667 --> 00:36:11,669
[يلهث]

566
00:36:15,173 --> 00:36:17,640
وأنا أعني ذلك حرفيا.

567
00:36:17,675 --> 00:36:20,178
لذلك، أي شخص آخر
لديك ما تقوله؟

568
00:36:23,181 --> 00:36:25,183
[مكتوم]
دعني أخرج!

569
00:36:25,683 --> 00:36:29,687
دعني أخرج!
أنا إله.

570
00:36:32,190 --> 00:36:34,692
[يلهث]

571
00:36:42,200 --> 00:36:44,167
الحمد للسيد.

572
00:36:44,202 --> 00:36:48,206
لقد اجتمعنا هنا
لتحرير روحك
من الخارج.

573
00:36:48,241 --> 00:36:50,708
أنا أقدم جسدي
كسفينة.

574
00:36:56,214 --> 00:36:59,717
[زئير]

575
00:37:05,723 --> 00:37:08,226
[الهدر]

576
00:37:09,727 --> 00:37:13,481
[زئير]

577
00:37:13,516 --> 00:37:17,235
[يلهث]

578
00:37:18,736 --> 00:37:20,738
بالنسبة لي يا معلم!
تعالى لي!

579
00:37:21,239 --> 00:37:24,242
[الضحك الشيطاني]
تعال إلي!
لي!

580
00:37:25,743 --> 00:37:27,745
[ضحك، هدير مستمر]

581
00:37:30,248 --> 00:37:33,501
[لهث]

582
00:37:33,536 --> 00:37:36,719
[هدير منخفض]

583
00:37:36,754 --> 00:37:40,758
- [لهث]
- [صوت شيطاني]
من الجيد أن أعود.

584
00:37:41,259 --> 00:37:43,761
لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم.
أنت لا تبقى.

585
00:37:43,796 --> 00:37:46,764
حسنًا، انظر من عاد.

586
00:37:52,270 --> 00:37:55,773
- أوه، ليس هذا مرة أخرى.
- لا يمكنك لمسي.
يتذكر؟

587
00:37:55,808 --> 00:37:57,792
لكن يمكنني لمسك!

588
00:37:57,827 --> 00:37:59,777
[آهات، همهمات]

589
00:38:01,279 --> 00:38:04,782
- [صراخ]
- [الشخير]

590
00:38:13,291 --> 00:38:15,293
[الهدير]

591
00:38:27,805 --> 00:38:30,308
- هل لديك متعة؟
- نعم.

592
00:38:43,321 --> 00:38:46,324
[يضحك]

593
00:38:50,328 --> 00:38:52,830
[الهدير]

594
00:39:03,841 --> 00:39:07,345
[أنين، يلهث]

595
00:39:07,845 --> 00:39:09,347
سيسكا، الآن!

596
00:39:11,349 --> 00:39:14,602
"بقوة الثلاثة،
لقد ربطناك.

597
00:39:14,637 --> 00:39:17,820
والآن بهذه الكلمات
لقد تم حل التعويذة."

598
00:39:17,855 --> 00:39:22,860
- كيف تجرؤ على خيانتي!
- [هرقل]
لم تفعل ذلك.

599
00:39:23,861 --> 00:39:25,863
لقد اقترضت للتو صفحة
من كتابك.

600
00:39:27,365 --> 00:39:28,866
[الهدير]

601
00:39:38,876 --> 00:39:43,381
صدقني،
هذا سوف يؤذيك
أكثر مما سيؤذيني.

602
00:39:43,416 --> 00:39:45,383
[يصرخ]

603
00:39:51,889 --> 00:39:54,892
- [زمجر]
- اه؟

604
00:40:09,407 --> 00:40:11,409
آسف.

605
00:40:13,911 --> 00:40:17,915
المعرفة هي القوة.
هاه هاله ؟

606
00:40:17,950 --> 00:40:19,882
لقد ذهبت هالة إلى الأبد!

607
00:40:19,917 --> 00:40:22,420
عذرًا، هذا سيء للغاية.
لقد بدأت للتو
أن أحبها.

608
00:40:22,455 --> 00:40:24,422
[الهدر]

609
00:40:30,428 --> 00:40:32,395
لا!

610
00:40:32,430 --> 00:40:34,432
[صراخ]
لا!

611
00:40:34,932 --> 00:40:37,685
لا!

612
00:40:37,720 --> 00:40:40,438
لا!

613
00:40:41,439 --> 00:40:43,441
[زفير]

614
00:40:46,444 --> 00:40:47,945
أنتما بخير؟

615
00:40:48,446 --> 00:40:50,413
نعم فقط.

616
00:40:50,448 --> 00:40:53,416
أم، استمع،
أنا... أنا آسف.

617
00:40:53,451 --> 00:40:55,453
لم أكن أعلم أنها فعلت ذلك
تبين أن الأمر كذلك...

618
00:40:55,953 --> 00:40:59,456
مهلا، لا بأس.
لقد استخدمتك
كما لو أنها استخدمتني.

619
00:40:59,491 --> 00:41:02,960
- هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟
- أوه نعم.
[ضحكة مكتومة]

620
00:41:05,463 --> 00:41:07,465
[أحاديث الناس]

621
00:41:08,466 --> 00:41:10,968
إذن، كيف سارت الأمور؟
حسنا، لقد تخلينا
السحر.

622
00:41:11,469 --> 00:41:13,971
ومع الاعتراف بالديسكورد
للبدء بنا
على كل هذا،

623
00:41:14,472 --> 00:41:17,975
خففوا علينا..
صيف خدمة المجتمع.
اه جيد.

624
00:41:18,010 --> 00:41:20,978
انتظر، انتظر. كيف فعلت ذلك؟
الحصول على الخلاف للاعتراف؟

625
00:41:22,980 --> 00:41:24,947
[صراخ مكتوم،
غير واضح]
لا.

626
00:41:24,982 --> 00:41:28,986
أوه نعم.
[مكتوم]
أوه! دعني أخرج من هنا!

627
00:41:29,487 --> 00:41:32,490
[يواصل الصراخ،
يلهث]

628
00:41:33,991 --> 00:41:37,495
كان لدينا صفقة.
لقد أخرجتك من المتاعب.
الآن ادفع!

629
00:41:37,995 --> 00:41:39,962
ماذا تعتقد؟

630
00:41:39,997 --> 00:41:43,501
أعتقد أن الصفقة هي الصفقة،
لسوء الحظ.

631
00:41:44,001 --> 00:41:47,004
الى جانب ذلك،
ما هي تعويذة أخرى
بين الأصدقاء؟

632
00:41:47,039 --> 00:41:49,006
[الرمي]

633
00:41:51,008 --> 00:41:53,010
[القبلات، الضربات]
[تهب]

634
00:41:53,045 --> 00:41:54,512
افتح الصندوق!

635
00:41:57,515 --> 00:42:00,518
[تنهد]

636
00:42:04,021 --> 00:42:07,024
دعونا ننسى فقط
هذا الأمر برمته
حدث من أي وقت مضى.

637
00:42:07,059 --> 00:42:09,527
[ضحكة مكتومة]
هل يجب علينا؟

638
00:42:12,530 --> 00:42:15,032
يا أمي.

639
00:42:15,533 --> 00:42:19,036
أنا آسف جدا
لمثل هذه المتاعب
لقد سببت لك في الآونة الأخيرة.

640
00:42:19,071 --> 00:42:22,039
لا، أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أكون كذلك
الصديق الذي تحتاجه.

641
00:42:22,074 --> 00:42:24,006
لا، ولكن أنت.

642
00:42:24,041 --> 00:42:26,043
أنا فقط لم أفعل ذلك
أدركت ذلك.

643
00:42:30,047 --> 00:42:33,050
- شكرًا لك.
- أوه، كان من دواعي سرورنا.

644
00:42:34,552 --> 00:42:36,554
- أوه لا.
- [كلاهما]
ماذا؟

645
00:42:38,055 --> 00:42:40,558
- إيولاس.
- [لهث]

646
00:42:42,059 --> 00:42:44,561
سأعود.

647
00:42:44,596 --> 00:42:47,064
[هبوب الرياح]

648
00:42:47,565 --> 00:42:49,532
يجب أن أحصل على بعض الثلج.
نعم.

649
00:42:49,567 --> 00:42:52,570
الجليد. لكي يكون للناس...
لتناولها مع مشروباتهم.

650
00:42:52,605 --> 00:42:54,572
[الغمغمة]

651
00:42:55,072 --> 00:42:57,074
قف. قف، قف، قف، يا فتى.

652
00:42:57,109 --> 00:42:59,542
[لهث]

653
00:42:59,577 --> 00:43:02,079
ماذا أفعل هنا؟

654
00:43:02,114 --> 00:43:04,081
[لهث]
ماذا...

655
00:43:04,582 --> 00:43:06,584
يقول لي أحد
ماذا أفعل هنا؟

656
00:43:06,619 --> 00:43:09,051
أي شخص؟ أي شخص؟

657
00:43:09,086 --> 00:43:12,555
- أي شخص! أي شخص!
- [صدى]
أي شخص! أي شخص!

658
00:43:12,590 --> 00:43:16,594
أي شخص!
[ردد] أي شخص!
...جسد!...جسد!...جسد!

659
00:43:21,065 --> 00:43:24,068
مغلق بواسطة
Captions, Inc.، لوس أنجلوس